-
1 protection sociale
Le dictionnaire commercial Français-Russe > protection sociale
-
2 халықты әлеуметтік қорғау
Казахско-русский экономический словарь > халықты әлеуметтік қорғау
-
3 protection sociale
Французско-русский универсальный словарь > protection sociale
-
4 aide sociale
сущ.1) общ. социальная помощь, помощь нуждающимся, оказываемая государственными учреждениями (в рамках департамента)2) юр. социальная помощь (предоставляемая публичными учреждениями лицам с недостаточными средствами для существования, не имеющими права на выплаты по социальному страхованию)3) коммер. государственное вспомоществование, социальная защита населения -
5 ҳимоя
1. защитазаступничество, охрана2. покровительствоподдержкаопекаҳимояи иҷтимоии аҳолӣ социальная защита населения3. воен. прикрытиедар таҳти ҳимоя а)под защитой, под покровительствомб) воен. под прикрытиемҳимоя кардан а) оказывать поддержку, помощь, защищатьб) защищать (диссертацию, диплом и т. п.)в) воен. прикрывать -
6 aide sociale
государственное вспомоществование | социальная защита населения -
7 social safety net
1) Общая лексика: социальная поддержка (АД), (for the public, etc.) социальная защита2) Экономика: система социальной защиты населения, социальная защита человека3) Социология: система органов социальной защиты населения -
8 social security
1) эк. тр., гос. упр., гос. фин. социальная защита, социальные гарантии, социальное обеспечение, социальная безопасность [защищенность\]* (теория, практическая деятельность, конкретная государственная программа и т. д., направленные на экономическую поддержку наиболее уязвимых категорий населения: пенсионеров, инвалидов, безработных и т. д.)Syn:See:social insurance, social security fund, Department of Social Security, food security, national security, International Social Security Association, social guarantees, safety net2) эк. тр., гос. упр., гос. фин. социальное пособие; социальная помощь [защита\], социальные гарантии (финансовые средства и любые другие виды помощи, оказываемые по программам социальной защиты)See:Social Security, Social Security benefit, benefit payment
* * *
социальная защита (социальное страхование): выплаты гражданам по федеральному Закону о социальной защите 1935 г. (США); финансируется налогом на социальную защиту по Закону о взносах на федеральное социальное страхование (Federal Insurance Contributors Act - FICA) и управляется Администрацией социальной защиты; обычно данный термин относится к пенсионным выплатам, выплатам семьям с детьми, пособиям по безработице, медицинскому страхованию, пособиям инвалидам, жилищным субсидиям и др.; см. social security tax.* * *. . Словарь экономических терминов . -
9 sosial
прил. социальный:1. относящийся к обществу; общественный. Sosial tərəqqi социальный прогресс, sosial elmlər социальные науки, sosial məsələlər социальные вопросы, əhalinin sosial tərkibi социальный состав населения; sosial baza социальная база2. порождаемый условиями общественной жизни той или иной общественной среды. Sosial xəstəliklər (bəlalar) социальные болезни (беды)3. имеющий целью изменение общественных производственных отношений. Sosial çevriliş социальный переворот; sosial partlayış социальный взрыв, sosial mübarizə социальная борьба◊ sosial təminat (sosial müdafiə) социальное обеспечение (социальная защита – государственная система обеспечения и обслуживания престарелых и нетрудоспособных граждан, а также семей, где есть дети); sosial psixologiya социальная психология, sosial gigiyena социальная гигиена; sosial qanunvericilik социальное законодательство -
10 social protection
соц. социальная защита (комплекс мер, направленных на поддержание благосостояния наименее обеспеченных и уязвимых слоев населения, охрану труда и занятости, защиту от рисков, в т. ч. техногенных, природных и др.)See:
См. также в других словарях:
Социальная защита населения — это функция государства, предусматривающая реализацию права граждан на социальное обеспечение органами государственной власти и органами местного самоуправления, совершенствование механизмов и институтов социальной защиты граждан, охрану их жизни … Административно-процессуальное право: словарь терминов и понятий
СОЦИАЛЬНАЯ ЗАЩИТА НАСЕЛЕНИЯ — Некогда высшей мерой социальной защиты в СССР именовался расстрел. В середине девяностых в качестве высшей меры социальной защиты населения одесситы не без оснований стали считать мусорные баки. Сколько раз тебе говорила сначала взнесись в… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Социальная защита населения в ходе реализации жилищно-коммунальной реформы — В соответствии с решением, принятым на 69 м заседании Совета Федерации 22 февраля 2001 года, Комитет Совета Федерации по вопросам социальной политики рассмотрел на своем заседании с участием представителей Правительства РФ 13 марта 2001 года… … Жилищная энциклопедия
Социальная защита — в широком смысле деятельность государства по воплощению в жизнь целей и приоритетных задач социальной политики, по реализации совокупности законодательно закрепленных экономических, правовых и социальных гарантий, обеспечивающих каждому члену… … Финансовый словарь
Социальная защита — система мероприятий, осуществляемых государственными и общественными организациями по обеспечению гарантированных минимальных достаточных условий жизни, поддержанию жизни и деятельного существования человека. Содержание 1 Виды социальной защиты 2 … Википедия
Социальная защита безработных — в РФ в соответствии с законом О занятости населения , принятым 19 апреля 1991 года, была создана определенная система социальной защиты от безработицы. Она включает следующие меры: образован Государственный фонд занятости; установлен период… … Словарь по экономической теории
СОЦИАЛЬНАЯ ЗАЩИТА — – система мер и соответствующих институтов, предназначенных для защиты различных слоев населения от экономической и социальной деградации, связанной с безработицей, потерей или сокращением дохода, производственной травмой или профессиональным… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Социальная помощь — поддержка в денежной и/или натуральной форме, предоставляемая с учетом законодательно установленных гарантий по социальному обеспечению. Социальная помощь оказывается за счет средств местных органов власти, предприятий, внебюджетных и… … Финансовый словарь
Социальная гарантия — совокупность социально экономических и правовых гарантий, обеспечивающих каждому члену общества реализацию его важнейших социально экономических прав и свобод. По английски: Social guarantee Синонимы: Социальная защищенность См. также: Права… … Финансовый словарь
Социальная защищенность — в РФ обобщенная характеристика эффективности: системы мер социальной защиты; деятельности органов государственного управления по реализации социальной политики; действенности и реальной осуществимости законодательно закрепленных социальных… … Финансовый словарь
Социальная недостаточность — социальные последствия нарушения здоровья, приводящие к ограничению жизнедеятельности и к необходимости социальной защиты. См. также: Нарушения здоровья Социальная защита населения Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь